1 Las relaciones binacionales han creado numerosos récords de primero. Hace 46 años, el Presidente Salvador Allende, con su extraordinaria previsión y clarividencia, se convirtió en el primero entre los países suramericanos en adoptar la decisión de establecer relaciones diplomáticas con la Nueva China, abriendo un nuevo capítulo en los lazos sino-chilenos.

两国关系创造了多项“第一”。46年前，阿连德总统以他非凡的远见卓识，在南美国家中第一个决定同新中国建立外交关系，开启了中智关系新篇章。

2 El empleo ha mejorado de continuo y en las ciudades y los poblados se han creado una media anual de más de 13 millones de puestos de trabajo.

就业状况持续改善，城镇新增就业年均一千三百万人以上。