1 Quien ríe el último, ríe mejor.
谁笑到最后，谁笑得最好。
2 A boca (le borracho, oídos ríe cantinero.
没有哪个服务员愿意让醉汉摆布。
3 Agua ríe mayo，pan para todo el año.
风调雨顺。
4 Cada uno ríe su camisa hace un saco.
人贵有自知之明。
5 El último que ríe, ríe mejor.
谁笑到最后，谁笑得最好。
6 La que sola se ríe de sus maldades se acuerda.
令人讨厌。
7 El espejo es mi mejor amigo, porque cuando lloro, nunca se ríe.
镜子是我最好的朋友，因为我哭的时候它从来不会笑。