1 A barco nuevo, capitán viejo.
新船需要老舵手。
2 A heher y a tragar，que el mundo se va a acabar.
享受人生
3 A bicho que no conozcas, no lo pises la cola.
如果不了解小动物，就不要踩它的尾巴。
4 A boca (le borracho, oídos ríe cantinero.
没有哪个服务员愿意让醉汉摆布。
5 A borracho fino primero agua v luego vino.
尊重起见，先敬水，后敬酒，
6 A buen amigo, buen abrigo.
好朋友是保护伞。
7 A buen hambre no falta salsa.
饥不择食。
8 A buen principio, buen final.
良好的开端是成功的一半。
9 A buen sueño no hay mala cama.
闲不择床，
10 A buenos ocios, malos negocios.
业精于勤，荒于嬉。
11 A caballo regalado no se le miran los dientes.
馈赠之马，勿看牙口。
12 A cada pajarillo parécelc bien su nido.
鸟皆爱其巢，人皆爱其家。
13 A cada santo le llega su día.
凡人皆有得意时，
14 A carro entonado, todos son caminos.
只要车况好，处处能行驶。
15 A cazador nuevo, perro viejo.
新猎手需要好猎狗。