1 lelo

呆了

类型: richang

2 tomar por el pito de sereno

不值一提的人

类型: richang

3 apretarle las clavijas

强迫某人做一件事

类型: richang

4 tener una venda en los ojos

被蒙住了双眼

类型: richang

5 echar por la boca sapos y culebras

诅咒某人

类型: richang

6 no estar católico

身体不适，心情不好

类型: richang

7 aburrirse como una ostra

像牡蛎一样无聊

类型: richang

8 estar hecho polvo(arg.estar frito)

筋疲力尽

类型: richang

9 estar/quedar sin un chavo/céntimo

身无分文

类型: richang

10 más se perdió en Cuba

在古巴输的更多（表示安慰）

类型: richang

11 poner los puntos sobre las íes

澄清误会，把话说清楚

类型: richang

12 caérsele la cara de vergüenza

抬不起头来，感到羞愧

类型: richang

13 echar una bronca= regañar/reñir

骂，教训

类型: richang

14 más viejo que Matusalén

比玛土撒拉还老

类型: richang

15 Hacía un frío de cojones/ que pela

非常冷

类型: richang