1 I: Un día atareado
忙碌的一天
2 Era un día cualquiera de noviembre, pero no para Elena, pues para ella fue un día diferente por lo atareado.
这是11月的一天,但是对于艾琳娜来说不是简单的一天，而是一个与平常不同，非常忙碌的一天。
3 Se despertó a las siete en punto.
她在7点整醒来。
4 Se levantó, se vistió y se aseó con toda rapidez.
迅速起床，穿衣，洗漱。
5 Luego, entró en la cocina y se preparó un desayuno simple.
然后，她进到厨房，准备简单的早餐。
6 Lo tomó de pie y salió de prisa.
她站着吃完很快地出了门。
7 Ya en la calle, cogió un taxi.
在街上搭了一辆计程车。
8 Era el único modo de llegar cuanto antes a la oficina de personal.
这是唯一能尽早到达私人办公室的方式。
9 Apenas paró el taxi, al llegar, se apeó, corrió hacia el edificio, entró en él. alcanzó el ascensor y subió al décimo piso.
当到达时，计程车还没停好她就下车了，朝大厦跑去，进去之后，赶上电梯上了10楼。
10 Se detuvo delante de la oficina.
她在办公室面前停了下来。
11 Tocó el timbre y oyó una voz:-Adelante!
按门铃后，听到了一个声音：进来！
12 Era el jefe, quien saludó a Elena y le indicó un asiento.
向艾琳娜打招呼的人是老板，要她坐下。
13 Ella se sentó y esperó.
她坐下了然后等着。
14 Después de mirarla un rato, el hombre comenzó a hacerle preguntas.
这个男人在看了她一会儿之后开始问她问题。
15 Por último le dijo:
最后他说：