Hoy multiplicaré mi valor en un ciento por ciento.
今天我要加倍重视自己的价值。 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
Una hoja de morera tocada por el genio del hombre se convierte en seda.
桑叶在天才的手中变成了丝绸。 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
Un campo de arcilla tocado por el genio del hombre se convierte en un castillo.
粘土在天才的手中变成了堡垒。 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
Un ciprés tocado por el genio del hombre se convierte en un santuario.
柏树在天才的手中变成了殿堂。 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
Un vellón de lana tocado por el genio del hombre se convierte en un manto para un rey.
羊毛在天才的手中变成了袈裟。 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
Y si es posible que las hojas y la arcilla y la madera y la lana multipliquen su valor en un ciento por ciento, qué digo, en un mil por el hombre, ¿no puedo hacer lo mismo con la arcilla que lleva mi nombre?
如果桑叶、粘土、柏树、羊毛经过人的创造，可以成百上千地提高自身的价值，那么我们为什么不能使自己身价百倍呢？ - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
Soy como el grano de trigo a quien le confrontan tres futuros.
我的命运如同一颗麦粒，有着三种不同的道路。 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
El trigo puede ser puesto en una bolsa y arrojado en un chiquero para alimentar a los puercos.
一颗麦粒可能被装进麻袋，堆在货架上，等着喂猪； - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
O puede molerse y convertirse en harina y luego en pan.
也可能被磨成面粉，做成面包 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
O puede sembrarse en la tierra para que crezca hasta que sus espigas de oro produzcan mil granos de uno.
还可能撒在土壤里，让它生长，直到金黄的麦穗上结出成百上千颗麦粒。 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )