跳转到主要内容
1
A gran hambre no hay pan duro.
饥不择食。
2
A falta de polla, pan y cebolla.
滥竽充数。
3
Aceituna, una es oro, dos, plata, y tercera mata.
过犹不及。
4
Agua que no vas a beber, déjala correr.
别吃着碗里的,看着锅里的。
5
Al pan, pan y al vino, vino.
丁是丁,卯是卯。
6
Allá se lo hayan, con su pan se lo coman.
自食其果。
7
Amor con hambre no dura.
爱情不能当饭吃。
8
Aquel loar debemos, cuyo pan comemos.
吃人家的嘴软。
9
Boca de miel y manos de hiel.
口蜜腹剑。
10
Al que al cielo escupe a la cara le cae.
不自量力。
11
Juego de manos, juego de villanos.
君子动口,小人动手。
12
La justicia es lenta, pero siempre llega.
天网恢恢,疏而不漏。
13
La mejor almohada es la conciencia sana.
日里不做亏心事,半夜敲门心不惊。
14
No hay secreto que tarde o temprano no sea descubierto.
若要人不知,除非己莫为。
15
Por su mal le nacieron alas a la hormiga.
蚂蚁长翅膀——自取灭亡。