1 La oficina se abre a las ocho de la mañana.
办公室早上8点钟开门。
2 Ema abre la tienda temprano y la cierra tarde.
Ema很早就把店门打开了，很晚才关门。
3 El jefe de proyectos de Micai Inc., Daniel Hjelm dice :“Algunas industrias que han estado paralizadas durante algún tiempo en occidente crecen de manera exponencial en China. Aquí puedes dejar tu propia marca porque no hay un legado detrás que te dicte cómo tenían que funcionar las cosas. En muchas ocasiones eres el que abre el mercado. Así que entonces puedes hacer las cosas bien. No tienes que pensar en viejos hábitos. Te puedes mover mucho más rápido que en el oeste.”
作为觅才咨询公司的项目经理，Daniel Hjelm说：“一段时期内在欧美国家已经处于瘫痪的一些行业，在中国却出现了标志性的增长。在这里你可以放下自己的品牌，因为没有任何遗留下来的规矩跟在你后面告诉你应该怎么做。在很多时候你就是那个开创市场的人，你只需要把事情做好，而不需要去想那些陈旧的习惯。在中国，你可以比在任何一个西方国家都前进得快。”
4 Cuando una puerta se cierra, otra se abre.
天无绝人之路。
5 La gente abre los ojos.
刮目相看。
6 Al llegar al pico, la montaña se quiebra y se abre a nuestros pies un gran precipicio.
一到山顶，那座山就断裂了并且在我们脚下形成了一个悬崖。quebrarse 裂开
7 - "Mueve la cerradura y abre tú," gritó la abuelita, "estoy muy débil y no me puedo levantar."
"你拉一下门栓就行了，"奶奶大声说，"我身上没有力气，起不来。"
8 Luego, al cabo de un rato, llegó el lobo y tocó a la puerta y gritó: "¡Abre abuelita que soy Caperucita Roja y te traigo unos pasteles!"
不一会儿，狼真的一面敲着门一面叫道："奶奶，快开门呀。我是小红帽，给你送蛋糕来了。"
9 Esta tienda abre de 9 de la mañana a 6 de la tarde.
这家店从9点开到18点。
10 Bill, abre la puerta.
Bill，开门。
11 Esta tienda abre a las 8.
这家店8店开门。
12 Abre tu libro por la página nueve.
打开你的书到第九页。
13 ¡Abre la puerta!
开门！
14 Abre.
开门！
15 ¿A qué hora abre el restaurante?
餐厅几点开始供应?