1 Modesto obsequio que encierra gran afecto.

千里送鹅毛，礼轻情意重

2 El Perú es una antigua civilización mundial y cuna de la cultura incaica, que encierra en sí un acervo amplio y profundo, como una resplandeciente perla en la historia de la civilización humana.

秘鲁是世界文明古国、印加文明发源地。印加文明博大精深、灿烂夺目，是人类文明史上一颗璀璨的明珠。

3 En Santiago hay un Colegio Yangtsé, cuyo nombre encierra el deseo de que la amistad sino-chilena se transmita de generación en generación, como las oleadas del Río Yangtsé.

在圣地亚哥有一所“长江小学”，寓意中智友谊如同长江一样，后浪推前浪。