1 En la actualidad, el pueblo chino está luchando por laconstrucción de una sociedad modestamente cómoda y materializar el sueño chinode la gran revitalización de nuestra nación. Al tiempo que los pueblos de laregión latinoamericana y el Caribe también se encuentran enfrascados pararealizar sus sueños latinoamericanos de unidad, cooperación, desarrollo yrevitalización. Los sueños y aspiraciones comunes unen estrechamente a China ya América Latina y el Caribe.
当前,中国人民正在为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗,拉美和加勒比各国人民也在为实现团结协作、发展振兴的拉美梦而努力。共同的梦想和共同的追求,将中拉双方紧密联系在一起。