Es un trabajo bien pagado
这份工作收入不错 - (
frase100 )
Músico pagado no toca buen son.
见鱼撒网。 - (
2000 )
B: He encontrado un trabajo bien pagado.
B:我找到了一个薪水高的工作。 - (
奥运西语 )
– He estado pensando, quizá haya sido demasiado duro contigo antes, – dijo el hombre – Ha sido un día largo y he pagado mi agresividad contigo. Aquí están las 10 Euros que me pediste.
“我想过了，我刚刚可能对你太凶了”父亲说着。“我将今天的闷气都爆发出来了。这是你要的10块钱美金” - (
《20美元的时间》 )
Al cabo de dicho tiempo lo habían ya pagado todo, todo, capital e intereses, multiplicados por las renovaciones usurarias.
第十年底，债都还清了，连那高额的利息和利上加利滚成的数目都还清了。 - (
项链 )
Era su antigua compañera de colegio, siempre joven, hermosa siempre y siempre seductora. La de Loisel sintió un escalofrío. ¿Se decidiría a detenerla y saludarla? ¿Por qué no? Habiéndolo pagado ya todo, podía confesar, casi con orgullo, su desdicha.
路瓦栽夫人无限感慨。她要上前去跟佛来思节夫人说话吗？当然，一定得去。而且现在她把债都还清，她可以告诉她了。为什么不呢？ - (
项链 )
La Comisión Europea lanzó un esfuerzo para reescribir la historia de Apple en Europa, ignoró las leyes fiscales de Irlanda y puso de cabeza el sistema tributario internacional en el proceso. La opinión emitida este 30 de agosto alega que Irlanda dio a Apple un acuerdo especial para pagar impuestos. Este alegato no tiene bases de hecho ni en la ley. Nunca pedimos, ni recibimos, ningún acuerdo especial. Ahora nos encontramos en la posición de pagar retroactivamente impuestos adicionales a un gobierno que asegura que no le debemos nada más que lo que ya hemos pagado.
欧盟的调查存在问题，他们有意无意歪曲了苹果在欧洲的经济活动。调查人员忽视爱尔兰法律的某些特殊之处，而只是用国际税务体系以大概全。8月30号所发出的关于爱尔兰给苹果特殊税收待遇的指控，于情于理均不成立。苹果从未有过如此妄想，爱尔兰政府也从未有过这样的操作。 - (
库克给欧盟的公开信 )