1. Gritabas, te desgreñaste, las lágrimas empapaban tus ojos, pediste ayuda a los viajeros miserables que se limitaron a observar tu pesadilla con una tranquilidad espeluznante. En sus caras extremadamente flacas, no encontraste ni una pizca de misericordia.
    你声嘶力竭地叫喊着,泪水湿润了你的眼睛,你求旁边的人帮你,可是那群不幸的旅人却用一种令人毛骨悚然的平静望着你,望着你的噩梦。在他们那骨瘦如柴的脸上,你居然看不到一丝怜悯。 - ( Marco小说《垃圾桶中翻出的额奇迹》 )
  2. He estado pensando, quizá haya sido demasiado duro contigo antes, – dijo el hombreHa sido un día largo y he pagado mi agresividad contigo. Aquí están las 10 Euros que me pediste.
    “我想过了,我刚刚可能对你太凶了”父亲说着。“我将今天的闷气都爆发出来了。这是你要的10块钱美金” - ( 《20美元的时间》 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024