vete a tomar viento. / vaya a cacar
哪儿凉快哪儿歇着去吧。 - (
吵架 )
Váyase a la mierda!/¡Vete a la porra!
去屎吧！ - (
richang )
Vete ahora temprano, antes de que caliente el día,
趁着现在天还没有热，赶紧动身吧。 - (
小红帽 )
¡Coge la ropa sucia y vete a lavarla!
把脏衣服拿去洗一洗！ - (
网友翻译 )
¡Vete! ¡No quiero hablar contigo!
出去！我不想跟你说！ - (
网友翻译 )
– Si la única razón por la que me has preguntado eso es para poder pedirme prestado dinero para comprar un juguete tonto o alguna otra cosa sin sentido, entonces vete directamente a tu cuarto y acuéstate. Piensa sobre por qué estás siendo tan egoísta. Yo trabajo muy duro muchas horas todos los días, y no tengo tiempo para estas tonterías infantiles.
“如果你问这问题只是要借钱去买毫无意义的玩具或东西的话，给我回到你的房间并上床好好想想为什么你会那么自私。”“我每天长时间辛苦工作着，没时间和你玩小孩子的游戏” - (
《20美元的时间》 )