1 Cuando apenas tenía doce años participo en su primera batalla contra los moros granadinos.
他初次打仗是与格拉纳达的摩尔人战斗，那时他刚满12岁。
2 Fue soldado y tomó parte en la famosa batalla naval librada cerca del puerto griego llamado Lepanto.
他当过兵，并参加了在希腊港口莱潘托爆发的著名海战。
3 campo de batalla del frente
正面战场
4 campo de batalla de la retaguardia enemiga
敌后战场
5 batalla de Shanghai
淞沪会战
6 batalla de Wuhan
武汉会战
7 batalla de los cien regimientos
百团大战
8 Todos los días cuando despierto seguiré este plan de batalla antes de ser capturado por las fuerzas de la tristeza, de la autocompasión y del fracaso:
每天醒来当我被悲伤、自怜、失败的情绪包围时，我就这样与之对抗：
9 programa de liberación de la pobreza como batalla de asalto de plazas fuertes
脱贫攻坚工程
10 batalla del río Xiangjiang
湘江之战
11 Además, fue también en China una estrella de cine, actuando en 25 películas chinas tales como La Batalla Decisiva y Negociaciones en Chongqing, razón por la cual era bien querido por los espectadores chinos. Ahora, el Sr. Dañino ya tiene 87 años, y dicen que sigue empeñándose en visitar China cada año, le hago llegar mi alta estima.
此外，他在中国还是一位影星，出演了包括《大决战》、《重庆谈判》等25部中国电影，受到中国观众喜爱。现在，吉叶墨先生已经87岁了，听说他仍然坚持每年访华，我向他致以崇高的敬意。
12 En la batalla del acometimiento de lo más duro en la liberación de la pobreza se han hecho progresos decisivos, liberándose de ella de forma sólida a más de 60 millones de personas y descendiendo el índice de recuento de la pobreza del 10,2%a menos del 4%.
脱贫攻坚战取得决定性进展，六千多万贫困人口稳定脱贫，贫困发生率从百分之十点二下降到百分之四以下。
13 4, Conquista decidida de la victoria en la batalla del acometimiento de lo más duro en la liberación de la pobreza.
（四）坚决打赢脱贫攻坚战。
14 Persistiremos en el tratamiento conjunto por parte de todo el pueblo y en la prevención y saneamiento en los orígenes, y aplicaremos de continuo la prevención y el tratamiento de la contaminación atmosférica, con el propósito de ganar la batalla en defensa de los cielos azules.
坚持全民共治、源头防治，持续实施大气污染防治行动，打赢蓝天保卫战。
15 Librar decidida y triunfalmente la batalla en defensa de los cielos azules
打好蓝天保卫战