1 － ¡Cuántas veces les he dicho que hay que acabarcon los perros vagabundos!－comenzó diciendo.－¡Aquí tienen ustedes la consecuencia!¡Pobre muchacho! Déjame ver tu herida. No parece muy grave. Pero,¿sabe alguien si el perro estaba rabioso?

我对你们说了多少次了，必须把这些游荡的狗消灭掉！他说道。你们现在尝到后果了吧！可怜的孩子！让我看看你的伤口。 感觉不是很严重。但是，有人知道这只狗是一只疯了的狗吗？

2 te he dicho 20 000 veces.

我跟你说了多少遍了

3 No lo he dicho.

我没说。

4 Mi amigo es vegetariano, pero yo no le he dicho que la sopa lleva carne.

我的朋友是吃素的，可是我没有告诉他汤里有肉。

5 Una vez pronunciado, no me atrevo a revocar lo que he dicho por temor a la humillación.

6 La foto está donde yo te he dicho.

相片放在我跟你说过的地方。

7 La llave está donde yo te he dicho.

钥匙放在我跟你说过的地方。

8 a)La foto está en el lugar donde yo te he dicho.

相片放在我跟你说过的地方。

9 Ya he dicho con anterioridad que el Reino Unido puede sobrevivir estando fuera de la Unión Europea, y que en efecto, encontraríamos la manera.

以前我说过，脱离欧盟英国也能继续下去，我们肯定会找到一条出路。现在决定已经做出，英国脱离欧盟。