1 －¿Ah, sí? Ahora otra cosa: en esta empresa se trabaja por turnos y es posible que te toque el de la noche. ¿Serás capaz de soportarlo?
是这样吗？那现在有另外一件事情，在本公司是轮班工作的，有可能干一个晚上，你能做到这些吗？
2 Probablemente serás un hincha de fútbol y tendrás un equipo favorito.
也许你是个足球迷，并有一支最喜爱的球队。
3 Con la vara que midas, serás medido.
善有善报，恶有恶报。
4 En el andar y el vestir serás conocido entre mil.
人配衣服，马配鞍
5 Paulina: ¿Serás capaz de olvidarme?
宝琳娜：你能忘记我吗？
6 Teresa:- ¿Que serás rico el año próximo, dices?
特蕾莎：你说你明年将成为富人？