1 Me gusta que me hagas reír.
我喜欢你逗我笑。
2 Todo el mundo te puede hacer llorar o reír, pero, hace falta alguien especial para hacerte reír cuando lloras.
所有人都能弄哭你，或者逗乐你。可是，我们还需要那个在我们哭泣时能逗乐我们的那个特殊的人。
3 reír a mandíbula batiente
哈哈大笑
4 1. Las palabras del niño nos divirtieron mucho y nos echamos a reír
那个小孩的话使我们很愉悦，我们开始笑了起来。
5 2. La película es muy divertida.Tienes que ir a verla.Creo que no vas a dejar de reír.
这部电影很诙谐有趣。你应该去看一下。我相信你笑个不停的。
6 La gente vio al rey desnudo, muy serio sobre su cabalgadura,pero nadie se atrevió a decirlo ni a reírse.
人们看到国王光着身子，神情威产地端坐在马上，但不敢说出实情，也不敢笑出声来。
7 Al freír ser el reír, y al pagar ser el llorar.
输贏哭笑看最后。
8 No debes reírte de los vicios de conformación de uno.
你不该嘲笑一个人的生理缺陷。reirse de 嘲笑
9 Hice esfuerzos para no reírme.
我憋住不笑出来。reírse 笑
10 Me preguntó por qué me reía.
他问我为什么在笑。
11 No me gusta su forma de reír.
我不喜欢他笑的样子。
12 Nunca la he visto reír.
我从没见她笑过。
13 Cuando Daisy le contó a la Sra. Fields que era detective privado empezaron a reír nerviosamente, no sabían por qué pero resultó bueno para aflojar la tensión.
当Daisy告诉Fields女士她是一个私家侦探是，她俩都笑了。不知道为什么，但是这话让两人都放松了下来。
14 Podría haber decidido que este trabajo es demasiado duro, que el precio del servicio público es demasiado alto, que estaba cansada de ser machacada por su aspecto, por cómo habla o incluso por su forma de reír. Lo que más admiro de Hillary es que nunca se quiebra bajo presión. Nunca toma la salida fácil. Hillary Clinton no ha abandonado nada en toda su vida.
很多时候希拉里都可以抱怨她的工作有多难，为人民付出的代价有多大，自己的外貌或言语甚至笑容时刻被人指责有多心累。可是，我最佩服她的一点，就是无论面对多大的压力，她都不会垮掉，也从来不会偷懒。在她的世界里，永无放弃可言。